В лес, где мерцают светлячки

Хотару Такегава, жительница шумного и суетливого Токио, всегда ждала летних каникул с особым трепетом. Родители стремились увести ее подальше от городской суеты, в спокойную деревню, где природа и свежий воздух могли подарить ей умиротворение. Девочка обожала гулять по лесу, о котором ходили легенды, что он населен духами. В возрасте шести лет она однажды заблудилась и, охваченная страхом, заплакала. В этот момент перед ней появился загадочный юноша с белыми волосами и маской на лице — Гина, лесной дух. Он предупредил ее, чтобы она не касалась его, иначе он исчезнет из-за проклятия, наложенного горным богом. Он взял ее за руку и вывел из леса, и Хотару пообещала вернуться.

С тех пор она приходила в лес каждый день до конца лета, а потом поклялась, что будет возвращаться и в последующие годы. Годы шли, Хотару взрослела, а Гина оставался неизменным. Это неизбежно заставляло ее задумываться о быстротечности времени и вечности. Их встречи становились все более значимыми и глубокими, и в сердце Хотару поселилась нежная грусть от осознания, что их связь может быть разрушена одним прикосновением.